Dáta deiridh le hahaidh iarrataisí le héarlais - 30ú Bealtaine 2008
Final date of application with deposit ( € 150) - 30th May
Costas Iomlán / Total Cost € 425

Cúrsa é seo do dhaoine ná fuil aon Ghaeilge acu.
This intensive course is an introduction to the Irish language for those who have never studied the language before. The emphasis is on giving participants basic communication skills. This course is not suitable for those who have studied Irish in Primary and/or Post-Primary school in Ireland.

Cúrsaí iad seo do dhaoine a bhfuil cúrsa nó dhó do Thosnaitheoirí déanta acu nó a bhfuil Gaeilge éigin acu ón scoil. Tá ar a gcumas comhrá an-ghairid a bheith acu ach le foclóir atá teoranta go maith.
This course is for learners who have completed one or more intensive courses for beginners or who have Irish from school but whose vocabulary and communication skills are limited. Final date of application with deposit (€ 150) - 30th May 2008

Costas Iomlán / Course Fee : € 425

Dáta deiridh le hahaidh iarrataisí le héarlais - 30ú Bealtaine 2008
Final date of application with deposit ( € 110) - 13th July
Costas Iomlán / Total Cost € 230

Cúrsaí Gaeilge iad seo do dhaoine a bhfuil cumas maith cainte acu cheana féin agus a bhfuil leibhéal maith líofachta bainte amach acu. Tabharfar deis dóibh sa dianchúrsa comhrá cur leis an bhfoclóir atá acu agus a gcuid scileanna cainte is cumarsáide a fheabhsú.
This course is for those whose understanding of Irish is good, whose spoken Irish is quite fluent and who wish to improve their vocabulary, fluency and knowledge of the language.

N.B. Traidisiún na Scéalaíochta I gCorca Dhuibhne
(Igcuimhe Cháit "An Bhab" Feiritéar, Dún Chaoin)
Beidh trí cheardlann scéalaíochta ar leith ar siúl le linn an chúrsa seo thuas dóibh siúd a bhfuil spéis acu ina leithéid.
Three special storytelling workshops will be run as an optional part of this course.
Sínigh t'ainm anseo má tá suim agat ina leithéid.

Dáta deiridh le hahaidh iarrataisí le héarlais - 13ú Iúil 2008
Final date of application with deposit ( € 110) - 13th July
Costas Iomlán / Total Cost € 230

Cuirfear béim sa chúrsa seo ar labhairt na Gaeilge ach chomh maith leis sin ar cheartscríobh na Gaeilge, ar shaibhriú foclóra agus ar scileanna aistriúcháin. Beidh an cúrsa seo an-oiriúnach do rannpháirtithe go mbíonn leisce orthu scíobh sa Ghaeilge toisc amhras cruinnis a bheith orthu. Tabharfar treoir dóibh siúd go mbíonn scríobhneoireacht nó comhfhreagras sa Ghaeilge riachtanach ina gcuid oibre.
N.B. Fáilte roimh mholtaí fé ábhar an chúrsa seo i scríbhinn, ós na rannpháirtithe, mar chuid den iarratas.

Díreofar ins na cúrsaí seo, chomh fada agus is féidir, ar gach gné den Scrúdú i gCáilíocht na Gaeilge, idir scríobh, chaint, chluastuiscint, phrós is fhilíocht.
This course prepares candidates for the written, oral, aural and practical sections of the SCG examination of the Department of Education for Primary Teachers who trained outside of Ireland. In the interest of all candidates it is important that we get full details of their qualifications in Irish and details of the parts of the examination they have sat and successfully completed before attending the course. Please forward details as soon as possible after they have been issued to you. (See application form.)

N.B.
This course is not suitable for candidates who do not have a sufficient command of the Irish language.

Cúrsai 5A
Bhunmhúinteoirí a oileadh lasmuigh den stát
24ú - 28ú Márta 2008
Éarlais (€ 110) roimh 18ú Feabhra 2008
Deposit (€ 110) by 18th February 2008
Costas Iomlán / Total cost € 230

Cúrsai 5B
Bhunmhúinteoirí a oileadh lasmuigh den stát
7ú - 18ú Iúil 2008
Éarlais (€ 110) roimh 18ú Bealtaine 2008
Deposit (€ 110) by 18th May 2008
Costas Iomlán / Total cost € 445